話題》在高雄與未來書店相遇:三餘書店的《單車失竊記》吳明益小說科遊展

「吳明益小說科遊展」中的展品測試(三餘書店提供)
從年初的台北國際書展開始,高雄三餘書店即不斷透過各種方式,與讀者一起想像「未來書店」可能的樣貌。824日即將推出的「《單車失竊記》吳明益小說科遊展」,乃藉由一本書聯結不同的在地資源,想像未來書店的樣貌。Openbook閱讀誌特別邀請三餘店長鍾尚樺分享經驗,與大家聊聊三餘如何透過自身的力量,策動一場結合文學與科學,虛構與真實的城市展覽。

三餘書店經營了快5年,曾做過很多嘗試,在快速消費且購書量下降的時代,為了書店能順利生存下來,我們試著捕捉未來書店的雛形。

▇讀者為何越來越難走入書店?

我自己的觀察,未來以零售業自居的書店,必然受到更大的外部壓力,來自網路閱讀及快速物流的夾殺,前者透過手機上網的普及性及便易性,確確實實已改變了現代人的閱讀習慣。每日用在社交軟體及網路資訊的時間,開始超越過往閱讀書籍的時間,也造成另外一種思維:獲取知識不需要依靠書籍,使用更容易取得且近乎免費的網路資訊即可。現今,一般人對於文字的汲取量,已大大超過以往,卻也離書籍越來越遙遠。

san_yu_shu_dian_zhao_2.jpg

消費者因為快速網購及宅配的經驗,也期待實體書店有相同的消費模式。但書籍一則出版量大、再則長銷書籍一直都得占有一席之地。不像服飾市場,雖然開發的速度快且製作量也大,卻可以透過換季來調整庫存及展示空間,不至於像書店得新舊書並陳,而壓縮了新書的總數。所以常常有客人尋書不成,轉而在網路上購買。

每年全台出版品總數約4萬種書目,即使透過篩選,挑出擺放最合適自身書店販售的書,上架的新書仍受限於庫存空間,就比例來看,其實也是寥寥無幾。即使是超大型書店或連鎖書店,僅依靠實體書店的空間來存放書籍,要做到滿足讀者的當下需求,其實也很不容易,所以訂購書籍的便利性就會是書店的重要服務內容。

但是這點偏偏也是小書店更難以望其項背的原因。由於小書店的規模不足,集結讀者的書籍訂購數偏少,無法讓出版社或經銷商輕易出貨,造成訂書時間拉長,也讓讀者在時間考量上,寧可採用網路消費。雖然失去更多與店家接觸的機會,讀者卻反而能盡快買到自己想要的書。

以上,都是在三餘書店的5年經驗中,覺得讀者越來越難走到書店的主要原因。所以我們也一直在思考,還有什麼是讀者願意走進書店的動機?

▇屬於未來書店的線上刊物:《時行sî-kiâⁿ》

觀察長期支持三餘的讀者朋友,以及其他用心展現書店特色的獨立書店夥伴們,發現獨立書店共同的特色,是有各自營造的閱讀空間體驗。讀者也是因為認同這份體驗感,而願意一再使用我們的書店空間——不管是看展覽、聽講座、喝咖啡,甚至只是前來與店員話家常,還有很多獨立書店的其他店外的服務,如帶導覽、玩市集、辦讀書會、開書車等等。

所以我們開始思考,還有哪些閱讀體驗,是我們能做得到的?

這段時間我們推出了線上刊物《時行sî-kiâⁿ》,中文的時與行,有時間與空間。台語的時行,就是潮流╱流行。潮流未必等於日期最新,新體驗也未必來自天馬行空與他方。刊物中除了高雄故事的介紹外,還特別放入「聲度」的線上收音體驗,像鄭順聰老師的講古系列,或店主謝一麟每週對於書籍延伸的詮釋,都是我們想要嘗試的新方法。除了過往購買紙本書籍外,還有其他的媒介與感官能讓我們共同享受閱讀的樂趣。

xing_shi_.png

接著我們開始了「三餘.頁行」的企畫。在企畫發想時,剛好遇到台北金石堂城中店的休業,高雄的明儀書店、永漢書局也於那個月陸續退場,這都讓三餘開始思考書店存在的定位。在重新整理完地下室的展覽空間時,書店同仁開始發想還有哪些適合書店來做的體驗展。

本次的策展同事提出,之前看到日本報導位於東京銀座的森岡書店,整間店只賣一本書,就在想如何在這樣昂貴的地段銷售書籍這樣的產品,更況論只賣一本?細究下來才知道,原來他們是以書做為策展概念,空間變成書籍的延伸。一本書當中其實包含很多層面,它可能與歷史、人文、數學、科學、人類學、醫學、繪畫史等等相關,每一個線頭都可以再成為新的節點,接近無限地往下探尋。

文學結合科學:《單車失竊記》科遊展

在這樣的討論中,我們不約而同地想到吳明益的《單車失竊記》。書中包含了台灣的鐵馬史、二戰時的緬北之役、動物園史、蝴蝶工藝史、中華商場的變遷等等,作者將歷史與文化,透過小說中的角色以近乎迷幻的方式呈現出來。

xing_fu_pai_dan_che_.jpg
小說家吳明益所提供的幸福牌單車(照片:三餘書店提供)

在這本書剛出版之際,吳明益就這樣騎著他所收藏的一部老鐵馬從台北一路往南,在北中南東各個獨立書店演講。策展同事聽到關於「戰爭中的動物園」這段講題,看似殘酷並帶有一些距離感的題目,讓她整整站了2個小時卻完全沒有感受到腳的痠麻。小說家帶著具有「小說感」的方式,將整個歷史場景拉開,讓讀者感到既溫馨又惋惜,看著這個布景,輕易地走進那段遙遠的故事。小說家做足了功課,讓書中這台「幸福牌腳踏車」以很「全」(齊全)的樣貌踩踏進讀者的腦海之中。

第一次讀這本書, 是享受抓著主線一次看到結尾的那種快感,而第二次、第三次,則慢慢擴散至其他副線,汲取底下的韻味。作為一間書店,是否可以將這些有趣的閱讀路線,以展覽的方式表達出來呢?

zhan_qu_cao_gao_.jpg
展區草稿(三餘書店提供)

最初,我們單純想將書中喜愛的元素與情節立體化,然後在三餘的地下室展出。但後續,我們詢問曾在書店內舉辦攝影展的林燈河老師,他從專業的科學知識提出建議,給予我們關於科學方向的思考,觸發新的刺激。

如果文學結合科學會怎麼樣呢?

我們開始天馬行空地想像,密集討論,漸漸把整個展覽的雛型定調。隨後便蒐集素材、思考製作、了解一些基礎的科學原理,有暗箱、光柵欄、全息投影等科學知識。再與「KUBIC集盒」這個場域的策展單位蔚龍藝術合作。由於內容發想越來越廣,集盒也有意合作這樣不同類型的「書展」,我們決定將展覽移至這個更大的貨櫃場地,同時邀請許多本來就與書店有密切合作的創作者,一同參與整個解謎的過程。

▇屬於高雄,也屬於這個展覽的故事

以書店的角度策辦一個中型的展覽,如何克服其中技術層面與經費的種種難題?

在籌畫的旅程中,就如同吳明益在創作這本小說一樣,他曾說:「一個一個故事被丟在路邊,不撿起來太可惜了。」而循著小說的腳步,我們也一個接一個地找到屬於高雄,或者屬於這個展覽的故事。

已拆遷高雄岡山的二高村,出身埔里循蝶而至茂林的捕蝶人「陳文龍」,位於桃源鄉的南鄒族,鹽埕的單車賊仔市……這是屬於高雄的庶民史,彷彿重疊於《單車失竊記》的另一部小說,隱隱浮現。

page_7.jpg
書中的每一條線索,都可以帶出一段高雄庶民史(三餘書店提供)

眾人收集來的素材,或許會在展覽中呈現,也或許不。正如同吳明益所知曉的故事,有些會書寫出來,有些則否。

面對來看展的人,我們所期待的則是能「觸碰」到他們。如何將這些線上的讀者,拉回到一個「實體」閱讀的場域,讓文字可以直接與讀者互動。其實這跟書店平常所做的沒有不同,只是先前我們是在網路上寫書評,在書店與讀者的對談,這次則是用展覽把我們認為好的、有趣的書推薦給大眾。

企畫團隊隨著小說所進行的踏查筆記,也會依序在《時行sî-kiâⁿ》上刊登,做為實體展覽外的線上補充,也提供給沒機會到現場參觀的朋友,一同了解展覽幕後的紀錄。

這次的展覽是三餘書店的延伸,這些內容的產出也同樣是以樸質的方式生長而出。雖然是第一次的嘗試,我們期待它可以成為系列作品。

我們將展覽定名為「三餘頁行」,翻頁姿態如同作者執筆書寫,像一輛腳踏車在夜中踩向黎明,也是你閱讀的聲音。


fbhuo_dong_ye_banner_1_zhu_tu_.jpg

▇三餘頁行│《單車失竊記》吳明益小說科遊展

  • 展覽日期:2018/8/24~2018/11/4
  • 開放時間:平日13:00~18:00、假日11:00~18:00;週二休館(休館前30分鐘現場停止售票)
  • 票  價:全票150元、7-12歲兒童票80元、6歲以下免費入場、身心障礙者及陪同者1人80元
  • 活動地點:集盒 KUBIC(高雄市前鎮區復興三路5號)
  • 購票網站:http://t.cn/RgmxQFK
  • 連絡電話:07-225-3080 (三餘書店1:00pm至9:00pm,周二公休)
  • 用line詢問:@vqp1694q

「一封讀者的來信、一張照片、老眷村廢棄房舍的地下室、二戰期間一支神祕的銀輪部隊、緬北森林的大象運輸隊、圓山動物園,以及一場樹的戰役……一切從失而復得的幸福牌腳踏車開啟。」

入圍英國Man Booker International Prize(國際曼布克獎)的台灣小說《單車失竊記》,結合故事與科學體驗將在集盒‧KUBICK展覽貨櫃區與讀者見面。

現場除了展出難得一見的幸福牌腳踏車之外,也將一同呈現台灣鐵馬光輝時期的老照片與幸福牌腳踏車的珍貴零件。

為故事中的重要元素加入聲音、影像與科學趣味。以燈箱與暗箱手法,讓書中熟悉的場景,舊日的高雄岡山、台北萬華、中華商場潛入觀看者視野。

出現在小說中的大象林旺、猩猩一郎、阿雲的蝴蝶、以飛行眼鏡為巢的白頭翁,匯集而成互動式光柵欄動物園,另有其他與科學結合的有趣裝置,嘗試帶領觀眾走進書中,直接與文字互動。

歡迎大朋友和小朋友轉入故事與科學遊戲的世界。


dan_che_shi_qie_ji_.jpg

單車失竊記
作者:吳明益 
出版:麥田出版 
定價:420元
內容簡介➤

作者簡介:吳明益
現任東華大學華文文學系教授。有時寫作、畫圖、攝影、旅行、談論文學,副業是文學研究。著有散文集《迷蝶誌》、《蝶道》、《家離水邊那麼近》、《浮光》;短篇小說集《本日公休》、《虎爺》、《天橋上的魔術師》,長篇小說《睡眠的航線》、《複眼人》,論文「以書寫解放自然系列」三冊。最新作品為《單車失竊記》。
曾六度獲《中國時報》 「開卷」年度十大好書,並獲法國島嶼文學獎小說獎(Le prix du livre Insulaire)、《Time Out Beijing》「百年來最佳中文小說」、《亞洲週刊》年度十大中文小說、台北國際書展小說大獎、台灣文學獎圖書類長篇小說金典獎、金鼎獎年度最佳圖書等等。作品已售出英、美、法、捷、土、日、韓、印尼、印度、衣索比亞等多國版權。
喜歡這篇文章嗎?請灌溉支持我們!