童書短評》#127 想像力出任務,在故事與插畫中,發現藝術與文學的美好

Openbook「童書選書小組」每月研讀各出版社已出版或即將出版的新書,逐本討論後,為讀者評選出優質好書,誠心推薦給您。

聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪的?

How Does Santa Go Down the Chimney?
麥克.巴奈特(Mac Barnett)著,雍.卡拉森(Jon Klassen)繪,李明彝譯,上誼,350元
推薦原因: 趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
用溜的?用擠的?是哪一隻腳先下來?變胖了卡住怎麼辦?怎麼沒看到髒兮兮的腳印?每個孩子對「聖誕老公公是怎麼鑽進煙囪」這個千古大哉問,永遠都有偵探般的懷疑與好奇,而當這些想像臆測畫面逐一被畫出來,串成一則有時搞笑、有時凸槌的奇想短篇時,這一年一度的送禮謎團就更令人引頸期待了!麥克.巴奈特與雍.卡拉森再次展現絕佳創作默契,圖文一搭一唱,畫面節奏笑點都精準到位,絕對讓大人小孩都捧腹開心內容簡介➤

跟著大灰寶逛美術館

LE MUSEE D’IRIS
克莉絲汀.史奈德(Christine Schneider)著,艾維.皮內爾(Hervé Pinel)繪,徐意筑譯,小天下,380元
推薦原因: 知   趣   文   圖   創 
適讀年齡:小學低、中年級(7−10歲)
跟著討喜角色走入一間又一間美術展廳,輕鬆腳步與愉悅對話之間,認識不同年代、不同時期的西洋大師藝術品。小女孩沿路童言童語,不設限說出對每幅畫作的直覺感受,俏皮想像自有一番見解;大象朋友則像是一名深藏不露的導覽員,簡單幾句話妙語如珠,便把技法典故說得淺顯生動極了,不像上課反而像在玩遊戲呢!典雅又帶點童趣的繪圖風格,讓這本書散發恰如其分的風格與質感,在無可抵擋的美妙光影下,暢遊一趟自在的藝術巡禮。【內容簡介➤


《跟著大灰寶逛美術館》內頁(小天下提供)

小鴨的彩虹

Duckie’s rainbow
文、圖:法蘭西絲.貝瑞(Frances Barry),麥維譯,維京國際,450元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:0−3歲、學齡前(0−6歲)
這本書有著可愛獨特的扇形剪裁,打開後兩頁連成一道半圓,造型簡單乾淨的小鴨子是這拱形舞台上的唯一演員,悠哉走過紅色花田、橙色拱橋、綠色大樹、藍色池塘等不同色調風景,顏色明亮且焦點清楚,非常適合低幼孩子閱讀。當你納悶著畫面為何越縮越小了,一道壓軸的彩虹剎然出現,無比驚喜無比美麗,孩子的小小指頭肯定不罷休想再翻一遍。內容簡介➤


《小鴨的彩虹》內頁(維京國際提供)

藍色小椅子

LITTLE BLUE CHAIR
凱瑞.菲根(Cary Fagan)著,瑪德琳.克拉波(Madeline Kloepper)繪,海狗房東譯,台灣東方,320元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
沉穩的灰加上美麗的藍,這把小椅子透露著古典低調的色彩個性,靜靜出現在每頁畫面裡,守護著所有的起承轉合與人物聚散,看似不動聲色,卻成就了一段又一段生命旅程。在反覆的情節裡,情感與記憶不斷堆疊加深,或許也撩起了讀者心中某個片段,有掛念,有重逢,輕輕淡淡的,卻也心滿意足。【內容簡介➤


《藍色小椅子》內頁(台灣東方提供)

你我大不相同 世界才有趣

You and Me
卡莉.納納利(Caley Nunnally)著,奧得麗.施密德(Audrey Schmid)繪,賴潔穎譯,大穎文化,330元
推薦原因: 知 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
有的人開心跑向小狗,有的人卻嚇得躲到媽媽背後;有人隨著音樂起舞,有人卻摀著耳朵受不了,即使是一樣的事,每個人的感覺卻不盡相同,這樣世界才有意思。透過可愛清晰的跨頁圖文與例子,一步步帶著幼兒及小讀者用眼、耳、口、鼻、手摸索出屬於自己的感官經驗,想想看自己喜歡或不喜歡什麼,也接受別人和自己不一定相同,是一本可以連結生活經驗,細讀慢想的啟蒙書。內容簡介➤


《你我大不相同 世界才有趣》內頁(大穎文化提供)

獅子王的新髮型

陳彥伶著,國語日報,360元
推薦原因 圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
渴望新髮型的獅子遇上了「啃」功一流的小老鼠,兩者之間的化學反應有得瞧,管它體型大或小、強或弱,能夠彼此尊重互補,在關鍵時刻合作致勝,就是無可取代的絕佳好伴!這篇故事有著伊索寓言的影子,耳熟能詳的動物角色經過作者重新詮釋後,不僅有了更加鮮明的面孔與個性,更發展出意料之外的結局,濃濃的喜劇效果從每一頁都能感受得到。內容簡介➤


《獅子王的新髮型》內頁(國語日報提供)

鬱金香旅社

튤립 호텔
文、圖:金志安(김지안),簡郁璇譯,大好書屋,360元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
和書裡的小巢鼠一起播種,待春季一到花兒盛開,就住進香香軟軟的鬱金香花苞裡,孵一個心暖花開的夢。這本書的圖像有著如蜜一般的甜潤,如夢一般的香酣,美好單純且熱鬧滾滾的氣氛隨著想像力蔓延,花團錦簇裡有好多動物好多細節,一路讀來就像是玩了一場扮家家酒,孩子一定會喜歡。【內容簡介➤


《鬱金香旅社》內頁(大好書屋提供)

垃圾車拉拉出任務

ごみしゅうしゅうしゃのぽいすけくん
正高素子著,鎌田步繪,方美鈴譯,小天下,300元
推薦原因: 知   趣   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
帥氣開闔的車斗,俐落穿梭的身影,讓垃圾車永遠是孩子心中的人氣王,聽到聲響就佇在街頭等著盼著,繪本故事亦是百看不厭。這本書裡的垃圾車一身勁藍日本風,跟台灣常見的漆黃色大不同,而在每天看似重覆熟練的工作中,它也有著憂慮與煩惱呢。作者鎌田步畫車子就是厲害,造型細節毫不馬虎,又能呈現擬人化的溫暖趣味,把垃圾分類觀念輕鬆帶進故事中,美感情感知識全都到位。內容簡介➤


《垃圾車拉拉出任務》內頁(小天下提供)

那些不能忘記的事

羅大里跨越時空的提醒
PROMEMORIA

羅大里(Gianni Rodari)著,桂多.斯卡拉博托洛(Guido Scarabottolo)繪,倪安宇譯,親子天下,350元
推薦原因: 文   圖 
適讀年齡:學齡前、小學低、中年級(4−10歲)
白天讀書學習、玩耍嬉戲,晚上閉上眼睛、好好休息,但有一件事無論在白天晚上、海底陸地都不能想不能做——例如:戰爭。義大利文學家羅大里留給孩子的簡淺諍言,直指世間真理,如今入耳仍是鏗鏘有力,詩意圖像讓這些字句更加流動如水、閃耀如光,進入孩子眼裡心裡感受衝擊,在和平與破壞、關懷與忽視之間,永遠做出正確的決定。【內容簡介➤


《那些不能忘記的事》內頁(親子天下提供)

凱特的超能力

Kate Moche
安東・杜勒(Antoine Dole)著,瑪嘉莉・呂榭(Magalie le Huche)繪,李旻諭譯,米奇巴克,300元
推薦原因: 圖 
適讀年齡:學齡前、小學低年級(4−8歲)
被嘲笑外貌、被霸凌孤立,凱特卻絲毫不在意,因為她擁有全世界最厲害的超能力——自信,照鏡子時永遠看見自己的好,相信未來充滿可能。作者利用左右跨頁的並陳對比,畫出凱特如何遊走現實與想像之間,圖像裡的每個對象與物品皆有其對照,顯示這股自信不是憑空而來,而是有一股內在穩固的力量讓她看見自己的路在哪裡。故事簡單卻清楚陳述自我概念,希望能為陷入泥淖的孩子帶來勇氣。內容簡介➤


《凱特的超能力》內頁(米奇巴克提供)


識性.味性.學性.像表現.

手指點一下,您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量